시산제축문 유교식#1

 

維 유 檀君紀元 4349年 歲次 병신 음력2月신묘 朔13日갑오단군기원4347년세차  갑오 음력2월신묘삭13일 갑오 仁川한마음산악회 회장 幼學 탁경도外 會員一同 敢昭告于 인천한마음산악회 회장 유학 탁경도외 회원일동 감소고우 김포 문수山 土地之神 今年 會員山行

 

김포 문수산 토지지신 금년 회원산행

 

白頭漢拏 何處選擇 無事安全山行 祈願

 

백두한라 하처선택 무사안전산행기원

 

문수산土地之神

 

문수산토지지신

 

 

神其保佑 備無後艱 謹以 酒果捕 豚首

 

祗薦于神 尙饗

 

신기보우 비무후간 근이 주과포 돈상

 

지천우신 상향